Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe
(Lift up the flag of our Zimbabwe)
Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe
(Lift up the flag of our Zimbabwe)
Fokoro kana musingade Zimbabwe
(Fuck off/you if you don’t like Zimbabwe)
Fokoro kana musingade Zimbabwe
(Fuck off/you if you don’t like Zimbabwe)
Musa kanganwe
(Don’t forget)
Musa kanganwe
(Don’t forget)

Musa kanganwe kwamunobva
(Don’t forget where you came from)
Musa kanganwe zvamuri
(Don’t forget your family/who you are)
Musa kanganwe kwamunobva
(Don’t forget where you came from)
Musa kanganwe zvamuri
(Don’t forget your family/who you are)

Vano chema kana vasiya kumusha
(They cry when they leave their homes)
Vano chema kana vasiya muri
(They cry when they leave their families)
Vano chema kana vasiya kumusha
(They cry when they leave their homes)
Vano chema kana vasiya muri
(They cry when they leave their families)

Chisarai endai zvakanaka hanzi bho
(Goodbye go well- good/that’s fine)
Chisarai endai musa dzoka hanzi bho
(Goodbye, go, don’t come back- good/that’s fine)
Musa kanganwe
(Don’t forget)
Musa kanganwe
(Don’t forget)

Musa kanganwe kwamunobva
(Don’t forget where you came from)
Musa kanganwe zvamuri
(Don’t forget your family/who you are)
Musa kanganwe kwamunobva
(Don’t forget where you came from)
Musa kanganwe zvamuri
(Don’t forget your family/who you are)

Vano chema kana vasiya kumusha
(They cry when they leave their homes)
Vano chema kana vasiya muri
(They cry when they leave their families)
Vano chema kana vasiya kumusha
(They cry when they leave their homes)
Vano chema kana vasiya muri
(They cry when they leave their families)

Marasa zuva
(You’ve wasted the day/you’ve thrown away the sun)
Marasa zuva
(You’ve wasted the day/you’ve thrown away the sun)
Maiwe
(Oh my)

Musa kanganwe kwamunobva
(Don’t forget where you came from)
Musa kanganwe zvamuri
(Don’t forget your family/who you are)
Musa kanganwe kwamunobva
(Don’t forget where you came from)
Musa kanganwe zvamuri
(Don’t forget your family/who you are)

Vano chema kana vasiya kumusha
(They cry when they leave their homes)
Vano chema kana vasiya muri
(They cry when they leave their families)
Vano chema kana vasiya kumusha
(They cry when they leave their homes)
Vano chema kana vasiya muri
(They cry when they leave their families)